CA | DA | DE | EN | ES | FI | FR | IT | NL | NO | PT | RU | SV
Aggiornata al 24-02-2025
Stai leggendo la versione in lingua italiana come guida informativa. La versione legalmente vincolante che ha la precedenza in caso di controversia è la versione originale in inglese di cui sopra.
Sappiamo quanto sia importante per te sapere come le informazioni a tuo riguardo vengono utilizzate, archiviate e condivise e apprezziamo la tua fiducia nel nostro operato, che ci impegniamo a gestire con cura e sensibilità.
Riconosciamo e accettiamo che qualsiasi dato personale tu ci fornisca sarà trattato in conformità con tutte le normative vigenti in materia di protezione dei dati. Utilizzando Kyero.com, accetti la raccolta e l’uso delle informazioni secondo quanto previsto dalla presente informativa.
Per quanto ragionevolmente possibile, garantiremo che tutti i dati siano:
Per poter fornirti i nostri servizi, ti chiederemo il consenso al trattamento dei tuoi dati qualora necessario, e hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.
La presente informativa si applica a qualsiasi sito web di nostra proprietà, come www.kyero.com, e ad altre interazioni che potresti avere con noi.
Ti consigliamo vivamente di leggere attentamente questa informativa completa, così da conoscere nel dettaglio quali dati utilizziamo per ciascun servizio richiesto e per quanto tempo intendiamo conservarli.
Kyero.com, www.kyero.com, o Kyero è il nome commerciale o il sito web di Portal 47 Limited, una società registrata nel Regno Unito che agisce come titolare o responsabile del trattamento dei tuoi dati. Il nostro indirizzo è 12b George Street, Bath, United Kingdom, BA1 2EH (registrata ai fini IVA nell’UE con il numero GB974515005).
Kyero.com non è un’agenzia immobiliare; siamo i fornitori del sito www.kyero.com. Gestiamo questo sito al fine di promuovere le proprietà e i servizi di singoli agenti immobiliari o società (inserzionisti), fungendo da collegamento tra te e gli inserzionisti, i quali potrebbero avere le proprie informative sulla privacy che ti invitiamo a consultare.
Nei seguenti articoli ti forniamo informazioni sui tuoi diritti e sul modo in cui utilizzeremo i tuoi dati personali quando navighi sul nostro sito per cercare proprietà pubblicate o per pubblicarne una in qualità di inserzionista professionale, il tutto in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, il UK GDPR e il Data Protection Act 2018.
Per qualsiasi domanda riguardante il trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci all’indirizzo:
Email: privacy@kyero.com
Telefono: 0034 917 90 54 32
Responsabile della Protezione dei Dati: dpo@kyero.com
Quando utilizzi il nostro sito, impiegheremo diversi tipi di informazioni e dati personali. Poiché non utilizziamo sempre tutti i tuoi dati per ogni finalità, in questo documento spieghiamo il tipo di informazioni personali utilizzate in ciascun caso.
Categorie di dati personali:
Da Kyero, trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:
Esistono alcuni dati che richiediamo come “obbligatori” in quanto necessari per fornirti i servizi richiesti. L’elenco dei servizi offerti include:
Inoltre, utilizzeremo i tuoi dati di contatto per comunicare con te tramite telefono, servizi di messaggistica o email (qualora tu abbia fornito tali informazioni), quando necessario per la fornitura di questi servizi.
Per alcuni servizi, è necessario che Kyero condivida i tuoi dati personali con società terze con cui collaboriamo, affinché possano occuparsi della tua richiesta. Per questi servizi aggiuntivi, saranno utilizzati i tuoi dati identificativi e di contatto.
Se sei un Professionista che ha contratto uno qualsiasi dei servizi indicati nella sezione 3.A) per conto della tua azienda:
Tratteremo i tuoi dati di contatto per mantenere le comunicazioni necessarie a fornire i servizi alla società che rappresenti o a gestire eventuali richieste fatte per suo conto.
Dati trattati: I tuoi dati identificativi e di contatto.
Se sei un Utente (e accetti l’uso di cookie analitici, pubblicitari, di personalizzazione, funzionali e di sicurezza):
Kyero potrà creare profili basati sul tuo comportamento. In particolare, per svolgere tale attività, tratteremo i dati ottenuti dall’osservazione delle tue abitudini di navigazione sul sito, nonché monitorando e analizzando il tuo comportamento durante la navigazione. Utilizzeremo queste informazioni insieme ai dati provenienti dalle nostre fonti interne per analizzare i tuoi interessi e determinare quali prodotti e servizi corrispondano meglio al tuo profilo, al fine di mostrarti raccomandazioni personalizzate all’interno del sito.
In nessun caso verranno adottate decisioni automatizzate basate esclusivamente su questo profilo che abbiano effetti legali o impatti altrettanto significativi su di te.
Tale trattamento richiede l’accettazione dei cookie in termini di consenso. Pertanto, tratteremo i dati personali ottenuti dall’uso dei cookie analitici, di personalizzazione, funzionali e pubblicitari, a condizione che tu abbia espresso il consenso tramite la piattaforma di gestione del consenso ai cookie. (Per maggiori informazioni, consulta la nostra Cookie Policy.)
Dati trattati: I tuoi dati identificativi e di contatto, le caratteristiche personali, le informazioni relative alle interazioni e alla navigazione.
Se sei un Utente Registrato o un Cliente Professionale:
Ti invieremo comunicazioni promozionali riguardanti i prodotti e servizi di Kyero correlati a quelli inizialmente contrattati. Per inviarti tali comunicazioni, prenderemo in considerazione le informazioni che conserviamo su di te nelle nostre fonti interne (provenienti dai cookie da te autorizzati, dai dati del profilo creato sul sito, dalle ricerche effettuate, dalle proprietà contrassegnate come preferite o dai contatti stabiliti con gli inserzionisti). Questo ci consentirà di inviarti comunicazioni personalizzate in base alle tue abitudini di consumo e preferenze, nonché di condurre sondaggi sulla qualità dei servizi offerti da Kyero per ricevere il tuo feedback e migliorare il nostro operato.
Dati trattati: Dati identificativi e di contatto.
Per tutti gli Utenti:
Trattiamo i tuoi dati per verificare la tua identità, prevenire abusi e frodi e mantenere un ambiente sicuro e affidabile per gli utenti del sito. Ciò potrebbe comportare il trattamento dei tuoi dati anche dopo la cancellazione del tuo account come Utente Registrato.
In caso di rilevamento di tentativi di frode che coinvolgano i tuoi dati personali, ti informeremo, esamineremo le informazioni disponibili e, se necessario, richiederemo la tua collaborazione e ulteriori dettagli.
Dati trattati:
I tuoi dati identificativi, dati di contatto, dati economici e informazioni sui servizi da te contrattati.
Finalità:
Adempiere ai vari obblighi di legge a noi imposti e, se richiesto, da qualsiasi Tribunale o altra Autorità o Amministrazione Pubblica competente.
Se fornisci il tuo consenso esplicito, tratteremo i tuoi dati per le seguenti finalità:
Se sei un Utente o Utente Registrato:
Nel caso in cui selezioni una ricerca e desideri che l’inserzionista ti contatti, condivideremo i tuoi dati identificativi e di contatto con il Professionista pertinente. Potremmo anche comunicare i filtri di ricerca che hai applicato per facilitare la localizzazione della proprietà.
Se ci invii una richiesta o un’informazione tramite email o il modulo di contatto:
Tratteremo i tuoi dati di contatto e identificativi per gestirli.
Se sei un Utente Registrato o un Professionista:
Potremmo contattarti telefonicamente, tramite servizi di messaggistica o email (qualora tu abbia fornito tali dati) per inviarti comunicazioni commerciali a te approvate, in particolare per:
Per le finalità descritte in questa sezione, utilizzeremo i tuoi dati identificativi e di contatto qualora tu ci abbia autorizzato a farlo.
Potremmo divulgare i tuoi dati a terzi nei seguenti casi:
Per le finalità della sezione 3.D) sopra (se sei un Utente, Utente Registrato o Cliente Professionale):
Per tutte le altre finalità:
Puoi richiedere ulteriori informazioni sui destinatari dei tuoi dati inviando un’email a privacy@kyero.com, specificando il trattamento o l’uso per il quale desideri ulteriori dettagli.
Occasionalmente, alcuni dei fornitori di servizi di Kyero menzionati nella sezione precedente potrebbero trattare i tuoi dati in paesi situati al di fuori del Regno Unito e dello Spazio Economico Europeo (SEE).
In ogni caso, ogni qualvolta trasferiamo dati personali a livello internazionale, garantiremo che:
A tal fine, utilizzeremo solo fornitori che:
(i) si trovino in un paese o territorio dichiarato dalla Commissione Europea come avente un adeguato livello di protezione; oppure
(ii) ci offrano garanzie adeguate, quali clausole contrattuali standard, sufficienti a garantire che tali terze parti proteggano i tuoi dati e ti forniscano diritti e protezioni equivalenti a quelli previsti nel Regno Unito e nel SEE. Ciò senza pregiudicare la nostra possibilità di applicare ulteriori misure tecniche di salvaguardia, come la crittografia e la pseudonimizzazione dei tuoi dati, ove opportuno.
A seconda della finalità per cui trattiamo i tuoi dati, il periodo di conservazione sarà il seguente:
Durante il rapporto contrattuale:
Ossia, finché sarai un Utente e/o Cliente Professionale (applicabile al trattamento descritto nella sezione 3.A), necessario per fornirti i servizi richiesti.
Fino al termine della finalità per cui i tuoi dati sono stati ottenuti o fino a quando non ti opporrai al loro trattamento:
Basato sul legittimo interesse (applicabile al trattamento descritto nella sezione 3.B), salvo motivi convincenti che giustifichino un trattamento continuato.
Fino a quando non revoca il proprio consenso (applicabile al trattamento descritto nella sezione 3.D), basato sul consenso espresso fornito.
Fino a quando non ne richiedi la cancellazione nei casi legalmente consentiti (applicabile a tutte le finalità descritte nella sezione 3).
Per un periodo di 5 anni
Nei nostri moduli, alcuni campi sono obbligatori; senza di essi non possiamo fornirti i nostri servizi. Cliccando il pulsante di invio (o equivalente) in questi moduli, dichiari che le informazioni e i dati forniti sono accurati e veritieri.
Per garantire che le informazioni fornite siano sempre aggiornate e prive di errori, ti preghiamo di comunicarci tempestivamente eventuali modifiche o correzioni ai tuoi dati personali all’indirizzo email: privacy@kyero.com. Puoi anche aggiornare il tuo numero di telefono o la tua email tramite la tua area privata sul sito.
Ti informiamo che puoi esercitare i seguenti diritti:
Puoi esercitare i tuoi diritti in qualsiasi momento e gratuitamente nelle seguenti modalità:
a) Attraverso il nostro modulo per la protezione dei dati qui
b) Via email: Se non riesci ad accedere al sito, puoi inviare un’email a privacy@kyero.com indicando il diritto che intendi esercitare e i tuoi dati identificativi.
Fatto salvo quanto previsto dalla normativa applicabile, hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati locale o all’Information Commissioner’s Office (ICO), che è l’autorità di vigilanza di Kyero.com nell’Unione Europea:
Information Commissioner's Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF. Tel: +44 (0)303 123 1113 (tariffa locale) o +44(0)1625 545 745 (tariffa nazionale). Email: casework@ico.org.uk
Da Kyero, adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire la riservatezza delle informazioni personali trattate attraverso il sito. Manteniamo rigorose misure di sicurezza per proteggere i dati personali contro la perdita accidentale e contro accessi, trattamenti o divulgazioni non autorizzate, tenuto conto dello stato della tecnologia, della natura dei dati e dei rischi cui essi sono esposti. Tuttavia, non possiamo essere ritenuti responsabili per l’uso che farai dei dati (inclusi il tuo nome utente e la tua password) utilizzati su Kyero al di fuori del nostro sito.
Informazioni ottenute da identificatori online o cookie
Per fornire i nostri servizi, utilizziamo software e/o servizi di terze parti per raccogliere informazioni durante la tua navigazione o interazione con il contenuto del nostro sito, nonché informazioni sul dispositivo che utilizzi.
Lo scopo principale della raccolta delle informazioni generate dai cookie è comprendere meglio come utilizzi e interagisci con il sito, migliorare la tua esperienza nell’utilizzo dei nostri servizi e individuare eventuali errori nell’implementazione del sito. Le informazioni raccolte includono, tra l’altro:
Per ulteriori informazioni sulle informazioni raccolte passivamente, consulta la nostra Cookie Policy.
I trasferimenti internazionali dei dati implicano l’invio di dati personali dal Regno Unito o dallo Spazio Economico Europeo (SEE) a destinatari situati in paesi al di fuori del Regno Unito o del SEE.
Questo tipo di trasferimento può verificarsi quando contrattiamo fornitori che offrono i loro servizi al di fuori del SEE.
I trasferimenti internazionali devono essere effettuati in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati del Regno Unito (UKGDPR). Inoltre, è necessario che le entità destinatatarie dei dati si trovino in un paese riconosciuto dalla Commissione Europea come avente un adeguato livello di protezione dei dati, o che forniscano garanzie adeguate attraverso i vari strumenti previsti dalla normativa applicabile.
Da Kyero, prendiamo molto seriamente la protezione dei tuoi dati personali. Attualmente, non collaboriamo con fornitori di servizi al di fuori del Regno Unito o del SEE che potrebbero avere accesso a determinati dati degli Utenti.
Se hai domande o necessiti di ulteriori informazioni sulle nostre pratiche di protezione dei dati, non esitare a contattarci.
Spagna
In conformità con le normative spagnole in materia di protezione dei dati, Kyero garantisce che tutti i dati personali trattati in Spagna siano gestiti in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e la Legge Organica 3/2018, sulla Protezione dei Dati Personali e Garanzia dei Diritti Digitali (LOPDGDD).
Ci atteniamo inoltre alle linee guida e alle normative emanate dall’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD), assicurando che il trattamento dei dati personali in Spagna rispetti le leggi locali e tuteli i diritti degli individui.
Garantiamo che tutto il trattamento dei dati personali in Spagna sia conforme a eventuali disposizioni specifiche stabilite dall’AEPD, in particolare per quanto riguarda i dati sensibili, i trasferimenti di dati e i diritti degli interessati.
Gli interessati in Spagna hanno il diritto di presentare reclami all’AEPD riguardo al trattamento dei propri dati personali. https://www.aepd.es/
Qualsiasi fornitore, partner o appaltatore in Spagna tratterà inoltre i dati personali in conformità con le normative spagnole applicabili, e le loro attività di trattamento saranno soggette alle stesse garanzie previste nel quadro normativo dell’UE.
Utilizzando i nostri servizi in Spagna, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali in conformità sia con il GDPR che con la LOPDGDD, nonché con eventuali normative applicabili emanate dall’AEPD.
Se hai domande riguardo al trattamento dei tuoi dati personali in Spagna, puoi contattarci anche all’indirizzo dpo-eu@kyero.com
Italia
In conformità con le normative italiane in materia di protezione dei dati, Kyero garantisce che tutti i dati personali trattati in Italia siano gestiti in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e il Codice in materia di protezione dei dati personali (Decreto Legislativo n. 196/2003, come modificato dal Decreto Legislativo n. 101/2018).
Ci atteniamo inoltre alle linee guida e alle normative emanate dal Garante per la protezione dei dati personali, assicurando che il trattamento dei dati personali in Italia rispetti le leggi locali e tuteli i diritti degli individui.
Garantiamo che tutto il trattamento dei dati personali in Italia sia conforme a eventuali disposizioni specifiche stabilite dal Garante, in particolare per quanto riguarda i dati sensibili, i trasferimenti di dati e i diritti degli interessati.
Gli interessati in Italia hanno il diritto di presentare reclami al Garante per la protezione dei dati personali riguardo al trattamento dei propri dati personali. https://www.garanteprivacy.it/
Qualsiasi fornitore, partner o appaltatore in Italia tratterà inoltre i dati personali in conformità con le normative italiane applicabili, e le loro attività di trattamento saranno soggette alle stesse garanzie previste nel quadro normativo dell’UE.
Utilizzando i nostri servizi in Italia, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali in conformità sia con il GDPR che con il Codice in materia di protezione dei dati personali, nonché con eventuali normative applicabili emanate dal Garante.
Se hai domande riguardo al trattamento dei tuoi dati personali in Italia, puoi contattarci anche all’indirizzo dpo-eu@kyero.com
Portogallo
In conformità con le normative portoghesi in materia di protezione dei dati, Kyero garantisce che tutti i dati personali trattati in Portogallo siano gestiti in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e la Legge n. 58/2019, che recepisce il GDPR in Portogallo.
Ci atteniamo inoltre alle linee guida e alle normative emanate dalla Commissione Nazionale per la Protezione dei Dati (CNPD), assicurando che il trattamento dei dati personali in Portogallo rispetti le leggi locali e tuteli i diritti degli individui.
Garantiamo che tutto il trattamento dei dati personali in Portogallo sia conforme a eventuali disposizioni specifiche stabilite dalla CNPD, in particolare per quanto riguarda i dati sensibili, i trasferimenti di dati e i diritti degli interessati.
Gli interessati in Portogallo hanno il diritto di presentare reclami alla CNPD riguardo al trattamento dei propri dati personali. https://www.cnpd.pt/
Qualsiasi fornitore, partner o appaltatore in Portogallo tratterà inoltre i dati personali in conformità con le normative portoghesi applicabili, e le loro attività di trattamento saranno soggette alle stesse garanzie previste nel quadro normativo dell’UE.
Utilizzando i nostri servizi in Portogallo, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali in conformità sia con il GDPR che con la Legge n. 58/2019, nonché con eventuali normative applicabili emanate dalla CNPD.
Se hai domande riguardo al trattamento dei tuoi dati personali in Portogallo, puoi contattarci anche all’indirizzo dpo-eu@kyero.com
Se hai dubbi o preoccupazioni riguardo alla privacy su Kyero.com, ti preghiamo di aprire un ticket di supporto o di inviare un’email a privacy@kyero.com e cercheremo di risolvere il problema.