CA | DA | DE | EN | ES | FI | FR | IT | NL | NO | PT | RU | SV
Päivitetty 24-02-2025
Luet suomenkielistä versiota informatiivisena oppaana. Oikeudellisesti sitova versio, joka on ensisijainen kiistatapauksissa, on yllä oleva alkuperäinen englanninkielinen versio.
Ymmärrämme, että sinulle on tärkeää, miten sinusta kerättyä tietoa käytetään, tallennetaan ja jaetaan, ja arvostamme luottamustasi siihen, että käsittelemme tietojasi huolellisesti ja järkevästi.
Hyväksymme ja sitoudumme siihen, että henkilötietojasi käsitellään kaikkien sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti. Käyttämällä Kyero.comia hyväksyt tietojen keräämisen ja käytön tämän tietosuojaselosteen mukaisesti.
Sallituissa puitteissa varmistamme, että kaikki tiedot: - käsitellään laillisesti, oikeudenmukaisesti ja läpinäkyvästi, - kerätään määriteltyihin, selkeästi ilmoitettuihin ja laillisiin tarkoituksiin, - ovat riittäviä, olennaisia eikä liiallisia, - ovat tarkkoja ja ajan tasalla, - eivät säilytetä pidempään kuin tarpeen, - käsitellään oikeuksiasi kunnioittaen, - säilytetään turvallisesti.
Palvelujemme toteuttamiseksi pyydämme tarvittaessa suostumustasi tietojesi käsittelyyn, ja sinulla on oikeus peruuttaa tämä suostumus milloin tahansa.
Tämä tietosuojaseloste koskee kaikkia omistamiamme verkkosivuja, kuten www.kyero.com, sekä muita kanssakäymisiä, joita sinulla on kanssamme.
Suosittelemme lämpimästi, että luet tämän täydellisen tietosuojaselosteen, jotta saat yksityiskohtaista tietoa siitä, mitä tietoja käytämme kunkin pyytämäsi palvelun yhteydessä ja kuinka kauan säilytämme niitä.
Kyero.com, www.kyero.com tai Kyero on Portal 47 Limitedin verkkosivu tai kaupallinen nimi. Tämä on Iso-Britanniassa rekisteröity yritys, joka toimii rekisterinpitäjänä tai tietojenkäsittelijänä tietojesi osalta. Osoitteemme on 12b George Street, Bath, United Kingdom, BA1 2EH (EU ALV-rekisteröity tunnuksella GB974515005).
Kyero.com ei ole kiinteistönvälittäjä; me tarjoamme verkkosivuston www.kyero.com. Hallinnoimme tätä sivustoa edistääksemme yksittäisten kiinteistönvälittäjien tai yritysten (mainostajat) kiinteistöjä ja palveluita, toimien yhteytenä sinun ja mainostajien välillä, joilla saattaa olla omat tietosuojaselosteensa, jotka sinun tulisi myös tarkistaa.
Seuraavissa kohdissa annamme sinulle tietoa oikeuksistasi sekä siitä, miten käytämme henkilötietojasi, kun selaat verkkosivustoamme etsiäksesi julkaistuja kiinteistöjä tai julkaistaksesi kiinteistön ammattimaisena mainostajana – kaikki tämä tehdään tietosuoja-asetuksen, UK GDPR:n ja Data Protection Act 2018:n mukaisesti.
Mikäli sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä, voit ottaa yhteyttä:
Sähköposti: privacy@kyero.com
Puhelin: 0034 917 90 54 32
Tietosuojavastaava: dpo@kyero.com
Kun käytät verkkosivustoamme, keräämme erilaisia tietoja ja henkilötietoja. Koska emme aina käytä kaikkia tietojasi kaikkiin tarkoituksiin, selitämme tässä asiakirjassa, millaisia henkilötietoja käytämme kussakin tapauksessa.
Henkilötietojen luokat:
Kyerolla käsittelemme tietojasi seuraaviin tarkoituksiin:
Jotkut tietoelementit vaaditaan pakollisina, koska ne ovat välttämättömiä, jotta voimme tarjota sinulle pyytämiäsi palveluita. Tarjoamiemme palveluiden luettelo sisältää: - Rekisteröityminen käyttäjäksi - Rekisteröityminen ammattilaiseksi/mainostajaksi - Hakujesi tallentaminen ja hallinnointi - Lempikiinteistösi tallentaminen ja hallinnointi - Kiinteistöjen julkaiseminen mainostajana - Yhteydenotto tukipalveluihimme - Verkkosivuston ehtojen noudattaminen
Lisäksi käytämme yhteystietojasi ottaaksemme sinuun yhteyttä puhelimitse, viestipalvelujen kautta tai sähköpostitse (jos olet antanut tällaiset tiedot), kun palveluiden tarjoaminen sitä edellyttää.
Joissakin palveluissa on tarpeen, että Kyero jakaa henkilötietojasi yhteistyökumppaniemme kanssa, jotta he voivat käsitellä pyyntösi. Näissä lisäpalveluissa käytetään tunnistus- ja yhteystietojasi.
Käsittelemme yhteystietojasi ylläpitääksemme tarvittavaa viestintää, jotta voimme tarjota palvelut edustamallesi yritykselle tai käsitellä sen puolesta tekemääsi pyyntöä.
Käsiteltävät tiedot: Tunnistetietosi ja yhteystietosi.
Kyero saattaa luoda profiileja käyttäytymisesi perusteella. Erityisesti tätä varten käsittelemme tietoja, jotka saamme seuraamalla verkkosivustolla tapahtuvaa selaustasi sekä analysoimalla käyttäytymistäsi. Näiden tietojen ja Kyeron sisäisten tietolähteiden avulla analysoimme kiinnostuksiasi selvittääksemme, mitkä tuotteistamme ja palveluistamme vastaavat parhaiten profiiliasi, jolloin voimme näyttää sinulle räätälöityjä suosituksia verkkosivustolla.
Mikään täysin automaattisesti tehty päätös, joka perustuu yksinomaan tähän profiiliin ja jolla on oikeudellisia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia sinuun, ei tapahdu missään tilanteessa.
Tämä käsittely edellyttää evästeiden käytön hyväksyntää. Siksi Kyero käsittelee analytiikka-, personointi-, toiminnallisuus- ja mainosevästeiden kautta saatuja henkilötietoja, mikäli olet antanut suostumuksesi tähän evästeiden hallintatyökalun kautta. (Lisätietoja saat Evästekäytännöstämme.)
Käsiteltävät tiedot: Tunnistetietosi ja yhteystietosi, henkilökohtaiset ominaisuutesi sekä vuorovaikutus- ja selaustietosi.
Lähetämme sinulle mainosviestejä Kyeron omista tuotteista ja palveluista, jotka liittyvät alun perin tilaamiisi palveluihin. Näiden viestien lähettämiseksi hyödynnämme sinusta tallennettuja tietoja sisäisistä tietolähteistämme (kuten hyväksymäsi evästeet, verkkosivustolla luodut profiilitietosi, tekemäsi haut, suosikkikiinteistösi tai mainostajiin ottamasi yhteydenotot). Näin voimme lähettää sinulle viestejä, jotka on räätälöity kulutustottumustesi ja mieltymystesi mukaan, sekä toteuttaa kyselyitä saadaksemme palautetta ja parantaaksemme palveluitamme.
Käsiteltävät tiedot: Tunnistetiedot ja yhteystiedot.
Käsittelemme tietojasi varmistaaksemme henkilöllisyytesi, estääksemme väärinkäytökset ja petokset sekä ylläpitääksemme turvallista ja luotettavaa ympäristöä verkkosivuston käyttäjille. Tämä voi tarkoittaa, että käsittelemme tietojasi myös sen jälkeen, kun rekisteröity käyttäjätilisi on suljettu.
Jos havaitsemme yrityksen, joka pyrkii väärinkäyttämään henkilötietojasi, ilmoitamme sinulle, tarkistamme saatavilla olevat tiedot ja pyydämme tarvittaessa yhteistyötäsi sekä lisätietoja.
Käsiteltävät tiedot: Tunnistetietosi, yhteystietosi, taloudelliset tietosi sekä tiedot tilaamistasi palveluista.
Tarkoitus: Noudattaa meihin kohdistuvia lakisääteisiä velvoitteita ja tarvittaessa täyttää tuomioistuimen tai muun asianmukaisen viranomaisen vaatimukset.
Mikäli annat nimenomaisen suostumuksesi, käsittelemme tietojasi seuraaviin tarkoituksiin:
Mikäli teet haun ja toivot, että mainostaja ottaa sinuun yhteyttä, jaamme tunnistus- ja yhteystietosi kyseisen ammattilaisen kanssa. Voimme myös välittää käyttämäsi hakusuodattimet kiinteistön löytämiseksi.
Käsittelemme yhteys- ja tunnistetietosi asian hoitamiseksi.
Voimme ottaa sinuun yhteyttä puhelimitse, viestipalvelun kautta tai sähköpostitse (jos olet antanut tällaiset tiedot) lähettääksemme sinulle kaupallisia viestejä, joihin olet antanut suostumuksesi, erityisesti: - Lähettää sinulle markkinointiviestejä Kyeron muista tuotteista, - Lähettää sinulle erikoistarjouksia yrityksiltä, jotka voivat auttaa sinua myymään tai vuokraamaan kiinteistöjäsi (esim. kiinteistönvälittäjiltä, kehittäjiltä, vakuutusyhtiöiltä, konsultteilta), - Lähettää sinulle uutiskirjeitä, - Pyytää sinua osallistumaan kyselyihin ja markkinatutkimuksiin.
Tämän osion tarkoituksiin käytämme tunnistus- ja yhteystietojasi, mikäli olet antanut siihen suostumuksesi.
Voimme luovuttaa tietojasi kolmansille osapuolille seuraavissa tapauksissa:
Kohdan 3.D) tarkoituksiin (jos olet käyttäjä, rekisteröity käyttäjä tai ammattilaisasiakas):
Muille tarkoituksille:
Voit pyytää lisätietoja tietojesi vastaanottajista lähettämällä sähköpostia osoitteeseen privacy@kyero.com ja ilmoittamalla sen tietojenkäsittelyn tai käyttötarkoituksen, josta haluat lisätietoja.
Joskus jotkin aiemmassa kohdassa mainitsemistamme Kyeron palveluntarjoajista saattavat käsitellä tietojasi maissa, jotka sijaitsevat Iso-Britannian ja ETA:n ulkopuolella.
Joka tapauksessa, aina kun siirrämme henkilötietoja kansainvälisesti, varmistamme, että:
- a) Tietojen siirto noudattaa sovellettavaa lainsäädäntöä; ja
- b) Tietosi saavat saman suojaustason kuin Iso-Britanniassa tai ETA:ssa.
Tämän varmistamiseksi käytämme vain palveluntarjoajia, jotka:
- (i) sijaitsevat maassa tai alueella, jonka Euroopan komissio on todennut riittäväksi tietosuojan suhteen; tai
- (ii) tarjoavat meille riittävät takeet, kuten vakioehdot, jotka takaavat, että kyseiset kolmannet osapuolet suojaavat tietojasi ja tarjoavat sinulle samankaltaiset oikeudet ja suojaustoimenpiteet kuin Iso-Britanniassa ja ETA:ssa. Tämä ei rajoita mahdollisuuttamme käyttää myös teknisiä turvatoimia, kuten salauksen ja pseudonymisoinnin, tarpeen mukaan.
Sen mukaan, mihin tarkoitukseen käsittelemme tietojasi, säilytysaika on seuraava:
Sopimussuhteen aikana:
Toisin sanoen niin kauan kuin olet käyttäjä ja/tai ammattilaisasiakas (koskee kohdassa 3.A kuvattua käsittelyä), mikä on tarpeen pyytämiesi palveluiden tarjoamiseksi.
Siihen asti, kunnes tietojen keräämisen tarkoitus päättyy tai kunnes vastustat niiden käsittelyä:
Perustuen oikeutettuun etuun (koskee kohdassa 3.B kuvattua käsittelyä), ellei ole olemassa painavia syitä jatkaa käsittelyä.
Siihen asti, kunnes peruutat suostumuksesi:
(Koskee kohdassa 3.D kuvattua käsittelyä), perustuen antamaasi nimenomaiseen suostumukseen.
Siihen asti, kunnes pyydät tietojesi poistamista:
Laillisesti sallitussa tapauksessa (koskee kaikkia kohdassa 3 kuvattuja tarkoituksia).
5 vuoden ajan
Jotkut lomakkeidemme kentät ovat pakollisia; ilman niitä emme voi tarjota sinulle palvelujamme. Klikkaamalla lomakkeen lähetä-painiketta (tai vastaavaa) vahvistat, että antamasi tiedot ovat tarkkoja ja totuudenmukaisia.
Jotta varmistamme, että antamasi tiedot ovat aina ajantasaiset ja virheettömät, ilmoitathan meille mahdollisimman pian kaikista muutoksista tai korjauksista henkilötietoihisi sähköpostitse: privacy@kyero.com. Voit myös päivittää puhelinnumerosi tai sähköpostiosoitteesi verkkosivustomme yksityisessä tilassa.
Ilmoitamme, että sinulla on seuraavat oikeudet:
Voit käyttää oikeuksiasi milloin tahansa ja maksutta seuraavilla tavoilla:
a) Käyttämällä tietosuojalomakettamme tässä
b) Sähköpostitse: Jos et pääse verkkosivustolle, voit lähettää sähköpostia osoitteeseen privacy@kyero.com ilmoittaen, mitä oikeutta haluat käyttää, sekä antamasi tunnistetiedot.
Sovelletun lain mukaisesti sinulla on myös oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojaviranomaisellesi tai Information Commissioner’s Office:lle (ICO), joka on Kyero.comin valvontaviranomainen Euroopan unionissa:
Information Commissioner’s Office
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF
Tel: +44 (0)303 123 1113 (paikallinen) tai +44(0)1625 545 745 (kansallinen)
Sähköposti: casework@ico.org.uk
Kyerolla käytämme kaikkia kohtuullisia toimenpiteitä varmistaaksemme, että verkkosivustomme kautta käsitellyt henkilötiedot pysyvät luottamuksellisina. Käytämme tiukkoja turvallisuustoimenpiteitä suojataksemme käsittelemiämme henkilötietoja vahingossa tapahtuvalta menetykseltä sekä luvattomalta pääsyltä, käsittelystä tai paljastamiselta ottaen huomioon teknologian tilan, tietojen luonteen ja niihin kohdistuvat riskit. Emme kuitenkaan ole vastuussa siitä, miten käytät tietojasi (mukaan lukien käyttäjätunnuksesi ja salasanasi) Kyerolla verkkosivuston ulkopuolella.
Tietoja, jotka saadaan verkkotunnisteista tai evästeistä
Palvelujamme tarjotessamme käytämme kolmansien osapuolien ohjelmistoja ja/tai palveluita tietojen keräämiseen, kun selaat tai olet vuorovaikutuksessa verkkosivustomme sisällön kanssa, sekä keräämme tietoja käyttämästäsi laitteesta.
Evästeiden kautta kerättyjen tietojen ensisijainen tarkoitus on ymmärtää paremmin, miten käytät verkkosivustoa ja olet vuorovaikutuksessa sen kanssa, parantaa käyttökokemustasi sekä tunnistaa mahdolliset virheet sivuston toteutuksessa. Kerättyihin tietoihin kuuluu muun muassa: - Laitteesi IP-osoite. - Käyttämäsi laitteen näytön koko. - Laitetyyppi (ainutlaatuinen laitteen tunniste) ja tiedot selaimestasi. - Maantieteellinen sijainti. - Verkkosivuston näyttämiseen käytetty ensisijainen kieli. - Käydyt sivut. - Sivujen käyntipäivät ja -ajat.
Lisätietoja passiivisesti kerätyistä tiedoista löydät Evästekäytännöstämme.
Kansainväliset tietojen siirrot tarkoittavat henkilötietojen lähettämistä Iso-Britanniasta tai Euroopan talousalueelta (ETA) vastaanottajille, jotka sijaitsevat Iso-Britannian tai ETA:n ulkopuolisissa maissa.
Tällainen siirto voi tapahtua, kun teemme sopimuksen palveluntarjoajien kanssa, jotka tarjoavat palvelujaan ETA:n ulkopuolella.
Kansainväliset siirrot on toteutettava Iso-Britannian yleistä tietosuojasäädöstä (UKGDPR) noudattaen. Lisäksi on varmistettava, että tietoja vastaanottavat tahot sijaitsevat maassa, jonka Euroopan komissio on todennut tarjoavan riittävän tietosuojan, tai että ne tarjoavat riittävät turvatoimet sovellettavien säädösten mukaisesti.
Kyerolla pidämme henkilötietojesi suojaa erittäin tärkeänä. Tällä hetkellä emme tee yhteistyötä Iso-Britannian tai ETA:n ulkopuolella toimivien palveluntarjoajien kanssa, joilla saattaa olla pääsy tiettyihin käyttäjätietoihin.
Mikäli sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja tietosuojakäytännöistämme, ota rohkeasti yhteyttä alla olevien yhteystietojen kautta.
Espanja
Espanjan tietosuojamääräysten mukaisesti Kyero varmistaa, että Espanjassa käsitellyt henkilötiedot käsitellään Euroopan tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja orgaanisen lain 3/2018 mukaisesti, joka koskee henkilötietojen suojaa ja digitaalisten oikeuksien turvaamista (LOPDGDD).
Noudatamme myös Espanjan tietosuojaviranomaisen (AEPD) antamia ohjeita ja määräyksiä varmistaaksemme, että Espanjassa tapahtuva henkilötietojen käsittely noudattaa paikallisia lakeja ja suojaa yksilöiden oikeuksia.
Espanjassa rekisteröidyillä on oikeus tehdä valitus AEPD:lle henkilötietojensa käsittelystä. https://www.aepd.es/
Kaikki Espanjassa toimivat toimittajat, kumppanit tai urakoitsijat käsittelevät henkilötietoja sovellettavien espanjalaisten säädösten mukaisesti, ja heidän tietojenkäsittelytoimintaansa sovelletaan samoja turvatoimia kuin laajemmassa EU-kehyksessä.
Käyttämällä palvelujamme Espanjassa hyväksyt, että henkilötietojasi käsitellään GDPR:n ja LOPDGDD:n sekä AEPD:n antamien sovellettavien määräysten mukaisesti.
Mikäli sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä Espanjassa, voit ottaa yhteyttä osoitteeseen dpo-eu@kyero.com.
Italia
Kyero noudattaa Italian tietosuojamääräyksiä ja varmistaa, että Italiassa käsitellyt henkilötiedot käsitellään GDPR:n ja Italian tietosuojakoodin (lainsäädäntödirektiivi nro 196/2003, jota on muutettu direktiivillä nro 101/2018) mukaisesti.
Noudatamme myös Italian tietosuojaviranomaisen (Garante per la protezione dei dati personali) ohjeita ja määräyksiä varmistaaksemme, että Italiassa tapahtuva henkilötietojen käsittely noudattaa paikallisia lakeja ja suojaa yksilöiden oikeuksia.
Italiassa rekisteröidyillä on oikeus tehdä valitus Garante:lle henkilötietojensa käsittelystä. https://www.garanteprivacy.it/
Kaikki Italiassa toimivat toimittajat, kumppanit tai urakoitsijat käsittelevät henkilötietoja sovellettavien italialaisten säädösten mukaisesti, ja heidän tietojenkäsittelytoimintaansa sovelletaan samoja turvatoimia kuin laajemmassa EU-kehyksessä.
Käyttämällä palvelujamme Italiassa hyväksyt henkilötietojesi käsittelyn GDPR:n ja Italian tietosuojakoodin sekä Garante:n antamien sovellettavien määräysten mukaisesti.
Mikäli sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä Italiassa, voit ottaa yhteyttä osoitteeseen dpo-eu@kyero.com.
Portugali
Portugalin tietosuojamääräysten mukaisesti Kyero varmistaa, että Portugalissa käsitellyt henkilötiedot käsitellään GDPR:n ja lain nro 58/2019 mukaisesti, joka toteuttaa GDPR:n Portugalissa.
Noudatamme myös Portugalin Kansallisen tietosuojakomission (CNPD) ohjeita ja määräyksiä varmistaaksemme, että Portugalissa tapahtuva henkilötietojen käsittely noudattaa paikallisia lakeja ja suojaa yksilöiden oikeuksia.
Portugalissa rekisteröidyillä on oikeus tehdä valitus CNPD:lle henkilötietojensa käsittelystä. https://www.cnpd.pt/
Kaikki Portugalissa toimivat toimittajat, kumppanit tai urakoitsijat käsittelevät henkilötietoja sovellettavien portugalilaisten säädösten mukaisesti, ja heidän tietojenkäsittelytoimintaansa sovelletaan samoja turvatoimia kuin laajemmassa EU-kehyksessä.
Käyttämällä palvelujamme Portugalissa hyväksyt, että henkilötietojasi käsitellään GDPR:n, lain nro 58/2019 sekä CNPD:n antamien sovellettavien määräysten mukaisesti.
Mikäli sinulla on kysyttävää henkilötietojesi käsittelystä Portugalissa, voit ottaa yhteyttä osoitteeseen dpo-eu@kyero.com.
Mikäli sinulla on huolia tietosuojasta Kyero.comissa, avaa tukipyyntö tai lähetä sähköpostia osoitteeseen privacy@kyero.com, niin pyrimme ratkaisemaan asian.