CA | DA | DE | EN | ES | FI | FR | IT | NL | NO | PT | RU | SV
Última actualización: 24-02-2025
Estás leyendo la versión en español como guía informativa. La versión legalmente vinculante que prevalece en caso de disputa es la versión original en inglés que aparece arriba.
En Kyero, comprendemos la importancia que tiene para ti conocer cómo se recopila, almacena y comparte tu información personal. Agradecemos la confianza que depositas en nosotros para tratar tus datos de forma responsable y cuidadosa.
Reconocemos y aceptamos que todos tus datos personales se procesarán de conformidad con la legislación vigente en materia de protección de datos. Al utilizar Kyero.com, aceptas la recopilación y uso de tu información tal y como se describe en esta Política de Privacidad.
En la medida de lo razonablemente posible, nos comprometemos a garantizar que todos los datos:
Cuando sea preciso, solicitaremos tu consentimiento para tratar tus datos y siempre tendrás derecho a retirarlo en cualquier momento. Esta política se aplica a cualquier sitio web de nuestra propiedad, como www.kyero.com, así como a las interacciones que puedas mantener con nosotros por otros medios.
Te recomendamos encarecidamente que leas esta Política de Privacidad en su totalidad para entender claramente cómo recopilamos y utilizamos tus datos en relación con los servicios que solicitas, así como los plazos de conservación aplicables a cada tipo de información.
Kyero.com es la marca comercial o sitio web gestionado por Portal 47 Limited, una sociedad registrada en el Reino Unido que actúa como responsable o encargado del tratamiento de tu información. Nuestra dirección social es 12b George Street, Bath, Reino Unido, BA1 2EH (registrada a efectos de IVA de la UE con el número GB974515005).
Kyero.com no es una agencia inmobiliaria, sino la plataforma que opera el sitio web www.kyero.com. Nuestro objetivo es servir de enlace entre tú y los agentes inmobiliarios o las empresas que promocionan sus propiedades en nuestro portal (en adelante, los “Anunciantes”). Cada Anunciante puede contar con su propia política de privacidad, que te recomendamos consultar en paralelo.
En lo sucesivo, se describen tus derechos y la forma en que trataremos tus datos personales al navegar por nuestro sitio web para buscar propiedades o al publicar anuncios como profesional, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), así como con el UK GDPR y la Ley de Protección de Datos de 2018.
Para cualquier duda relacionada con el tratamiento de tus datos personales, puedes comunicarte con nosotros a través de:
Cuando utilizas nuestro sitio web, podemos recopilar y procesar distintas categorías de datos personales. No siempre emplearemos toda tu información para todos los propósitos; a lo largo de esta política se detalla el uso específico que hacemos de tus datos según corresponda.
Categorías de Datos Personales que podemos tratar:
En Kyero, tratamos tus datos para los siguientes fines:
Algunos datos son obligatorios para poder ofrecerte los servicios que nos solicites. Estos servicios incluyen, entre otros:
Con el fin de prestarte estos servicios, utilizaremos tus datos de contacto para comunicarnos contigo por teléfono, mensajería o correo electrónico (según los datos que nos hayas facilitado).
En determinados casos, Kyero puede compartir tus datos personales con terceros colaboradores cuando resulte imprescindible para atender tu solicitud. En esos casos, se compartirán únicamente tus datos identificativos y de contacto.
Si eres un Profesional que contrata servicios en nombre de tu empresa:
Procesamos tus datos de contacto para mantener las comunicaciones necesarias, permitir la correcta prestación de los servicios a la empresa que representas o para responder a cualquier solicitud que hagas en su nombre.
Si eres un Usuario y aceptas el uso de cookies de análisis, publicidad, personalización, funcionalidad y seguridad:
Podremos crear perfiles a partir de tu comportamiento de navegación y analizar tus hábitos en el sitio web, así como la información obtenida de nuestras fuentes internas. El objetivo es identificar tus intereses y poder mostrarte recomendaciones personalizadas dentro del mismo sitio.
Si eres un Usuario Registrado o Cliente Profesional:
Te enviaremos comunicaciones promocionales sobre productos o servicios de Kyero similares a los que inicialmente contrataste. Para ello, utilizaremos la información que tengamos sobre ti en nuestras fuentes internas (cookies autorizadas, tu perfil de usuario, búsquedas realizadas, propiedades marcadas como favoritas o contactos establecidos con anunciantes). De este modo, podremos enviarte comunicaciones adaptadas a tus preferencias y realizar encuestas de calidad sobre los servicios contratados para mejorar nuestra oferta.
Para todos los usuarios:
Tratamos tus datos para verificar tu identidad, prevenir abusos y fraudes, y mantener un entorno seguro y confiable en la plataforma. Esto puede implicar el tratamiento de datos incluso tras la cancelación de tu cuenta de usuario, si fuera necesario.
Si otorgas tu consentimiento expreso, trataremos tus datos para:
Si eres Usuario o Usuario Registrado:
Cuando selecciones una búsqueda y requieras que el anunciante se ponga en contacto contigo, compartiremos tu información identificativa y de contacto con el profesional correspondiente. También podremos comunicar los filtros de búsqueda que utilizaste para facilitar la localización de la propiedad.
Si nos envías una consulta o solicitud a través del formulario de contacto o por correo electrónico:
Trataremos tus datos identificativos y de contacto para gestionar tu solicitud.
Si eres Usuario Registrado o Profesional:
Podremos contactar contigo por teléfono, mensajería o correo electrónico (siempre que dispongamos de dichos datos) para enviarte comunicaciones comerciales que hayas aceptado expresamente, en particular:
Para estos fines, utilizaremos tus datos identificativos y de contacto previa autorización por tu parte.
Para los fines descritos en la Sección 4.D (Usuarios, Usuarios Registrados o Clientes Profesionales):
Para el resto de finalidades:
Para obtener más información sobre los destinatarios de tus datos, puedes enviar un correo electrónico a privacy@kyero.com, indicando el tratamiento específico sobre el que deseas más detalles.
Es posible que, en ocasiones, algunos de nuestros proveedores procesen tus datos fuera del Reino Unido y del Espacio Económico Europeo (EEE). No obstante, siempre garantizaremos que:
Solo utilizaremos proveedores ubicados en países o territorios reconocidos por la Comisión Europea por ofrecer un nivel de protección adecuado, o que hayan suscrito las cláusulas contractuales estándar u otras garantías pertinentes para asegurar que tus datos personales disfruten de un nivel de protección equivalente al requerido dentro del Reino Unido o del EEE. Además, podremos aplicar salvaguardas técnicas, como cifrado o seudonimización, cuando resulte oportuno.
El tiempo durante el cual conservamos tus datos personales depende de la finalidad para la que se traten:
Mientras exista una relación contractual
Esto aplica cuando eres Usuario Registrado o Cliente Profesional (Sección 4.A), ya que necesitamos procesar tus datos para prestar los servicios solicitados.
Hasta que finalice la finalidad para la que se recabaron los datos o hasta que te opongas a su tratamiento
En aquellos supuestos en los que el tratamiento se base en nuestro interés legítimo (Sección 4.B), a menos que existan motivos imperiosos para continuar el tratamiento.
Hasta que revoques tu consentimiento
Para los tratamientos basados en tu consentimiento expreso (Sección 4.D).
Hasta que solicites su eliminación, en los supuestos legalmente permitidos
Aplica a los fines recogidos en la Sección 4.
Durante 5 años, u otro plazo legalmente exigible, si existiera alguna obligación normativa de conservación.
En nuestros formularios, encontrarás campos marcados como obligatorios. Si no los rellenas, no podremos prestarte los servicios correspondientes. Al hacer clic en el botón de envío, declaras que la información proporcionada es veraz y exacta.
Para asegurarnos de que tus datos permanezcan actualizados y libres de errores, te agradecemos que nos comuniques cualquier modificación o corrección tan pronto como sea posible a privacy@kyero.com. También puedes actualizar tu número de teléfono o tu correo electrónico a través de tu área privada en el sitio web.
Te recordamos que, en cualquier momento, puedes ejercer los siguientes derechos:
Podrás ejercer estos derechos, de forma gratuita, a través de los siguientes canales:
a) Formulario de Protección de Datos: https://links.kyero.com/data-protection-request
b) Correo electrónico: si no puedes acceder al formulario, envíanos tu solicitud a privacy@kyero.com, indicando el derecho que deseas ejercer y adjuntando tus datos identificativos.
Sujeto a la legislación aplicable, también tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos o, en el caso de la Unión Europea, ante la Information Commissioner’s Office (ICO), principal autoridad supervisora para Kyero.com:
Information Commissioner’s Office Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF Tel: +44 (0)303 123 1113 (tarifa local) / +44(0)1625 545 745 (tarifa nacional) Correo electrónico: casework@ico.org.uk
Kyero adopta medidas técnicas y organizativas razonables para salvaguardar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de tu información personal frente a pérdidas accidentales o accesos no autorizados. No obstante, no asumimos responsabilidad alguna por el uso que tú mismo realices de tu información (incluyendo tu nombre de usuario y contraseña) fuera de los sistemas de Kyero.
Para la prestación de nuestros servicios, podemos emplear software y/o servicios de terceros que recopilen información acerca de tu navegación o interacción con nuestro sitio, así como datos del dispositivo que utilices. El propósito principal de la recopilación de esta información es mejorar tu experiencia, comprender mejor cómo interactúas con el sitio y detectar posibles errores.
Los datos que podemos recopilar incluyen:
Para más detalles, consulta nuestra Política de Cookies.
Una transferencia internacional de datos implica el envío de información personal desde el Reino Unido o el EEE a destinatarios ubicados en países fuera de dichas jurisdicciones. Esto puede suceder si contratamos a proveedores de servicios ubicados en otros países. En tales supuestos, nos aseguraremos siempre de cumplir con la normativa vigente (RGPD/UK GDPR) y de aplicar las garantías adecuadas.
En la actualidad, no colaboramos con proveedores de servicios ubicados fuera del Reino Unido o del EEE que puedan tener acceso a los datos de los usuarios.
En cumplimiento de la legislación española, Kyero garantiza que todos los datos personales procesados en España se gestionan conforme al RGPD y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Además, seguimos las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), encargada de velar por el cumplimiento de la normativa a nivel nacional.
Cualquier proveedor, socio o contratista en España tratará los datos según la normativa aplicable y estará sujeto a las mismas garantías que exige el marco de la UE. Los interesados pueden presentar sus reclamaciones ante la AEPD:
https://www.aepd.es/
Si utilizas nuestros servicios en España, aceptas el tratamiento de tus datos de acuerdo con estas normativas. Para más información, puedes escribir a dpo-eu@kyero.com.
En Italia, Kyero garantiza que el tratamiento de datos personales se realiza conforme al RGPD y al Código de Protección de Datos Italiano (Decreto Legislativo Nº 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo Nº 101/2018). Respetamos las directrices de la Autoridad Italiana de Protección de Datos (Garante).
Cualquier proveedor, socio o contratista en Italia estará sujeto a la normativa local y a las salvaguardas de la UE. Los interesados pueden presentar reclamaciones ante el Garante:
https://www.garanteprivacy.it/
Utilizar nuestros servicios en Italia implica tu consentimiento a estas regulaciones. Para más información, puedes contactar con dpo-eu@kyero.com.
En Portugal, Kyero cumple con el RGPD y la Ley Nº 58/2019, que adapta el RGPD al ordenamiento portugués. Asimismo, seguimos las recomendaciones de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
Cualquier proveedor, socio o contratista en Portugal se ajustará a la normativa local y a las garantías establecidas por la UE. Los interesados pueden presentar reclamaciones ante la CNPD:
https://www.cnpd.pt/
Al utilizar nuestros servicios en Portugal, aceptas el tratamiento de tus datos conforme a la Ley 58/2019. Para más detalles, puedes contactar con dpo-eu@kyero.com.
Si tienes dudas o comentarios acerca de esta Política de Privacidad, no dudes en comunicarte con nuestro Delegado de Protección de Datos en dpo@kyero.com, o con nuestro equipo de soporte en privacy@kyero.com.